浪人情歌 Lang Ren Qing Ge

浪人情歌

Lang Ren Qing Ge

伍佰 (Wu Bai)

不要再想你，不要再爱你

búyào zài xiǎng nǐ  búyào zài ài nǐ

Tidak ingin memikirkanMu, tidak ingin mencintaiMu

让时间悄悄的飞逝，抹去我俩的回忆

ràng shíjiān qiǎoqiǎo de fēi shì  mǒ qù wǒ liǎng de huíyì

biarkan kenangan kita pelan pelan sirna dan berlalu

对于你的名字，从今不会再提起

duìyú nǐ de míngzì  cóng jīn buhuì zài tíqǐ

sejak saat itu tak ingin menyebut namaMu kembali

不再让悲伤，将我心占据

bùzài ràng bēishāng  jiāng wǒ xīn zhànjù

Jangan biarkan kesedihan menetap dihatiKu

让它随风去，让它无痕迹

ràng tā suí fēng qù  ràng tā wú hénjì

biarkan itu mengalir dan berlalu, biarkan itu tanpa bekas

所有快乐悲伤所有过去通通都抛去

suǒyǒu kuàilè bēishāng suǒyǒu guòqù tōngtōng dū pāo qù

Semua kebahagian kesedihan, masa lalu sama sekali ditinggalkan

心中想的念的盼的望的不会再是你

xīn zhōng xiǎng de niàn de pàn de wàng de bùhuì zài shì nǐ

Dalam hati tak ingin mengingat, merindukan, berharap, berjumpa Mu lagi

不愿再承受，要把你忘记

bù yuàn zài chéngshòu  yào bǎ nǐ wàngjì

tidak berharap menerimanya, ingin sepenuhnya melupakanmu

我会擦去我不小心滴下的泪水

wǒ huì cā qù wǒ bùxiǎoxīn dī xià de lèishuǐ

Ku tak peduli akan menghapus airmataKu

还会装做一切都无所谓

hái huì zhuāng zuò yīqiē dōu wúsuǒwèi

Semuanya kuanggap tak masalah

将你和我的爱情全部敲碎

jiāng nǐ hé wǒ de àiqíng quánbù qiāo suì

antara kamu dan cinta ku semuanya telah hancur berkeping keping

再将它通通赶出我受伤的心扉

zài jiāng tā tōngtōng gǎn chū wǒ shòushāng de xīn fēi

bagaimanapun semua telah terjadi tak berguna luka hatiku

不愿再承受，我把你忘记

bù yuàn zài chéngshòu  wǒ bǎ nǐ wàngjì

tidak berharap menerimanya, ingin sepenuhnya melupakanmu

你会看见的，把你忘记

nǐ huì kànjiàn de  bǎ nǐ wàngjì

kamu akan melihatnya, melupakanMu

我想到了一个忘记温柔的你的方法：

wǒ xiǎng dào le yī gè wàngjì wēnróu de nǐ de fāngfǎ

Kuberpikir caranya untuk melupakan dengan lembut

我不要再想你，不要再爱你

wǒ búyào zài xiǎng nǐ  búyào zài ài nǐ

Ku tak ingin memikirkanMu, tak ingin mencintaiMu

不会再提起，我的生命中，不曾有你

bùhuì zài tíqǐ  wǒ de shēngmìng zhōng  bùcéng yǒu nǐ

Tidak perlu diucapkan, kamu tak pernah ada di hidupKu