今天- Jintian

Jīntiān 今天 (Liú Dé Huá) 刘德华

zǒuguò suìyuè wǒ cái fāxiàn shìjiè duō bù wánměi

走过岁月我才发现世界多不完美

setelah bertahun tahun aku mencari dunia ini banyak ketidaksempurnaan

chénggōng huò shībài dōu yǒu yīxiē cuòjué

成功或失败都有一些错觉

berhasil maupun gagal semua hanyalah ilusi

cānghǎi yǒu duō guǎng jiānghú yǒu duō shēn

沧海有多广 江湖有多深

laut amatlah luas, danau amatlah dalam

jú zhōngrén cái liǎojiě

局中人才了解

hanya manusia yang mampu memahaminya

shēngmìng kāishǐ qíng bù qíngyuàn zǒngyào guò wán yīshēng

生命开始情不情愿总要过完一生

Awal kehidupan mampu atau tidak harus dijalani

jiāochū yī piàn xīn bù pà bèi nǐ wùjiě

交出一片心不怕被你误解

menyerahkan sedikit hati"ku" tak takut kamu akan salahpaham

shéi méi shòuguò shāng, shéi méi liúguò lèi

谁没受过伤 谁没流过泪

siapa yang tidak akan tersakiti, siapa yang tidak akan berlinang airmata

hébì yào duǒ zài hēi'àn lǐ zìkǔ yòu zìlián

何必要躲在黑暗里自苦又自怜

tidak perlu sembunyi di kegelapan, dari kesedihan juga belas kasihan sendiri

-----@@-----

wǒ bùduàn shīwàng, bùduàn xīwàng

我不断失望 不断希望

Aku tak sepenuhnya kecewa, tak sepenuhnya berharap

kǔ zìjǐ cháng, xiào yǔ nǐ fēnxiǎng

苦自己尝 笑与你分享

merasakan kesedihan sendiri, berbagi tawa dengan Mu

rújīn zhàn zài táishàng yě nán miǎn xīnhuāng

如今站在台上也难免心慌

saat ini berdiri dipanggung tetap sulit menghadapi ketakutan

rúguǒ yào fēi de gāo, jiù gāi bǎ dìpíngxiàn wàngdiào

如果要飞得高 就该把地平线忘掉

jika ingin terbang tinggi, harus menghiraukan ketinggian

-----Reff-----

děng liao hǎojiǔ zhōng yú děngdào jīntiān

等了好久终于等到今天

telah menunggu amat lama, akhirnya menunggu untuk hari ini

mèng le hǎojiǔ zhōng yú bǎ mèng shíxiàn

梦了好久终于把梦实现

telah bermimpi amat lama, akhirnya mimpi menjadi nyata

qiántú mànmàn rèn wǒ chuǎng, xìngkuī hái yǒu nǐ zài shēnpáng

前途漫漫任我闯 幸亏还有你在身旁

biarkan ku bebas menuju masa depan, beruntung tetap ada kamu mendampingi

pàn le hǎojiǔ zhōng yú pàn dào jīntiān

盼了好久终于盼到今天

telah berharap amat lama akhirnya tiba pada hari ini

rěn le hǎojiǔ zhōng yú bǎ mèng shíxiàn

忍了好久终于把梦实现

telah sabar dengan lama akhirnya mimpi menjadi nyata

nàxiē bù biàn de fēngshuāng zǎojiù wúsuǒwèi

那些不变的风霜 早就无所谓

Awalnya semua persahabatan tidak berubah hingga menjadi masalah

lèi yěbù shuō lèi

累也不说累

meskipun lelah tidak perlu katakan lelah