都是你 Dou Shi Ni

Dōu Shì Nǐ 都是你  Wang Guang Liang (王光良)

谁改变了我的世界

shéi gǎibiàn le wǒde shìjiè

Siapakah yang telah mengubah duniaku?

没有方向没有日夜

méiyǒu fāngxiàng méiyǒu rìyè

tanpa arah, tanpa siang dan malam

我看着天这一刻在想你

wǒ kàn zhe tiān, zhè yī kè zài xiǎng nǐ

Ketika aku melihat langit, saat itu merindukan Mu

是否会对我一样思念

shìfǒu huì duì wǒ yīyàng sīniàn

apakah kamu juga merindukan diriku?

你曾说我们有一个梦

nǐ céng shuō wǒmen yǒu yī gè mèng

ketika kamu berkata bahwa kita memiliki sebuah mimpi

等到那天我们来实现

děngdào nàtiān wǒmen lái shíxiàn

menunggu suatu hari dapat kita wujudkan

我望着天在心中默默念

wǒ wàng zhe tiān zài xīnzhōng mòmò niàn

Dalam hati saya berharap pada langit secara diam-diam

下一秒你出现在眼前

xià yī miǎo nǐ chūxiàn zàiyǎnqián

Kamu datang mempersembahkan di saat terakhir

-----REFF-----

想念的心装满的都是你

xiǎngniàn de xīn zhuāng mǎn de dōushì nǐ

hatiku amat merindukan seluruhnya tentang kamu

我的钢琴弹奏的都是你

wǒde gāngqín tánzòu de dōushì nǐ

Alunan piano-Ku semua tentang kamu

我的日记写满的都是你的名

wǒde rìjì xiě mǎn de dōushì nǐ de míng

buku harianku penuh dengan namamu

才发现又另一个黎明

cái fāxiàn yòu lìng yīgè liming

sampai mampu menemukan fajar yang lain

--------------

我的日记写满的都是你的名

wǒde rìjì xiě mǎn de dōushì nǐ de míng

buku harianku penuh guratan semuanya tentang namamu

才发现又是一个黎明

cái fāxiàn yòu shì yī gè liming

sampai mampu menemukan fajar yang lain

这是我对你爱的累积

zhè shì wǒ duì nǐ ài de lěijī

Ini adalah jawaban akumulasi cintaku