Minggu, 08 Februari 2015

我是不是你最疼爱的人 Wo Shi Bu Shi Ni Zui Teng Ai De Ren







我是不是你最疼爱的人
wǒ shì bú shì nǐ zuì téng ài de rén



从来就没冷过 Selalu tidak akan pernah kedinginan
cóng lái jiù méi lěng guò


因为有你在我身后 Karena kamu ada di sisiKu
yīn wéi yǒu nǐ zài wǒ shēn hòu


你总是轻声地说 Kamu selalu berkata dengan lembut
nǐ zǒng shì qīng shēng dì shuō


黑夜有我 Aku akan ada di saat gelap
hēi yè yǒu wǒ


你总是默默承受 Kamu selalu menerimaKu dengan sunyi
nǐ zǒng shì mò mò chéng shòu


这样的我不敢怨尤 Sepertinya Aku tak berani mengeluh
zhè yàng de wǒ bù gǎn yuàn yóu


现在为了什么 Hingga saat ini mengapa
xiàn zài wéi le shén mo


不再看我 Tidak pernah bertemuKu lagi
bù zài kàn wǒ


我是不是你最疼爱的人 Betulkah Aku orang yang sangat kamu cintai
wǒ shì bú shì nǐ zuì téng ài de rén


你为什么不说话 Mengapa kamu tidak pernah berkata
nǐ wéi shén mo bù shuō huà


握住是你冰冷的手 Aku berharap menggapai tangan dinginMu
wò zhù shì nǐ bīng lěng de shǒu


动也不动让我好难过 Tetap tidak mengerti membuatKu merasa sedih
dòng yě bù dòng ràng wǒ hǎo nán guò


我是不是你最疼爱的人 Betulkah Aku orang yang sangat kamu cintai
wǒ shì bú shì nǐ zuì téng ài de rén


你为什么不说话 Mengapa kamu tidak pernah berkata
nǐ wéi shén mo bù shuō huà


当我需要你的时候 Ketika aku amat membutuhkanMu
dāng wǒ xū yào nǐ de shí hòu


你却沉默不说 Namun kamu tetap tidak berkata
nǐ què chén mò bù shuō


从来就没冷过 Selalu tidak akan pernah kedinginan
cóng lái jiù méi lěng guò


因为有你挡住寒冻 Karena kamu telah menutupinya
yīn wéi yǒu nǐ dǎng zhù hán dòng


你总是在我身后 带著笑容 kamu selalu tersenyum dibalik hadapanKu
nǐ zǒngshì zài wǒ shēnhòu dài zhù xiàoróng


你总是细心温柔 Kamu selalu penuh perhatian dan kelembutan
nǐ zǒng shì xì xīn wēn róu


呵护守候这样的我 Berharap perhatiaan seperti ini untuk Ku
hē hù shǒu hòu zhè yàng de wǒ


现在为了什么 不再看我 Kali ini mengapa tidak bertemuKu lagi
xiànzài wéi le shénmo  bù zài kàn wǒ


我是不是你最疼爱的人 Betulkah Aku orang yang sangat kamu cintai
wǒ shì bú shì nǐ zuì téng ài de rén


你为什么不说话 Mengapa kamu tidak berkata
nǐ wéi shén mo bù shuō huà


握住是你冰冷的手 Aku berharap menggapai tangan dinginMu
wò zhù shì nǐ bīng lěng de shǒu


动也不动让我好难过 Yang tak bisa terpahami sampai membuatku sedih
dòng yě bùdòng ràng wǒ hǎo nánguò


我是不是你最疼爱的人 Betulkah Aku orang yang sangat kamu cintai
wǒ shì bú shì nǐ zuì téng ài de rén


你为什么不说话 Mengapa kamu tidak berkata
nǐ wéi shén mo bù shuō huà


当我需要你的时候 Ketika aku amat membutuhkanMu
dāng wǒ xū yào nǐ de shí hòu


你却沉默不说 Namun kamu tetap terdiam
nǐ què chén mò bù shuō


你最心疼我把眼哭红 HatiMu bersedih ketika melihatKu berlinang
nǐ zuì xīn téng wǒ bǎ yǎn kū hóng


记得你曾说过 Teringat ketika kamu berkata
jì de nǐ céng shuō guò


不让我委屈泪流 Tak ingin membuatKu berlinang airmata
bù ràng wǒ wěi qū lèi liú


我是不是你最疼爱的人 Betulkah Aku orang yang sangat kamu cintai
wǒ shì bú shì nǐ zuì téng ài de rén


你为什么不说话 Mengapa kamu tidak berkata
nǐ wéi shén mo bù shuō huà


当我需要你的时候 Ketika aku amat membutuhkanMu
dāng wǒ xū yào nǐ de shí hòu


你却沉默不说 Namun kamu tetap terdiam
nǐ què chén mò bù shuō

Tidak ada komentar:

Posting Komentar