你是我的眼 Ni Shi Wo De Yan

你是我的眼 nǐ shì wǒ de yǎn  如果我能看得见 Andaikan Aku dapat melihat rú guǒ wǒ néng kàn de jiàn  就能轻易的分辨白天黑夜 Mungkin bisa dengan mudah membedakan siang malam jiù néng qīng yì de fēn biàn bái tiān hēi yè  就能准确的在人群中牵住你的手 Mungkin bisa dengan akurat menggengam tanganMu di keramaian jiù néng zhǔn què de zài rén qún zhōng qiān zhù nǐ de shǒu  如果我能看得见 Andaikan Aku dapat melihat rú guǒ wǒ néng kàn de jiàn  就能驾车带你到处遨游 Mungkin bisa membawaMu pergi berkendara kemanapun jiù néng jià chē dài nǐ dào chù áo yóu  就能惊喜的从背后给你一个拥抱 Mungkin dengan senang hati bisa menuntunMu dari belakang jiù néng jīng xǐ de cóng bèi hòu gěi nǐ yī gè yōng bào 如果我能看得见 Andaikan Aku dapat melihat rú guǒ wǒ néng kàn de jiàn  生命也许完全不同 seluruh hidupku mungkin akan berbeda shēng mìng yě xǔ wán quán bù tóng  可能我想要的我喜欢的我爱的 mungkin apa yang ku inginkan sukai maupun cintai kě néng wǒ xiǎng yào de wǒ xǐ huān de wǒ ài de  都不一样 semuanya akan berbeda dōu bù yī yàng  眼前的黑不是黑 Dihadapanku tidaklah gelap yǎn qián de hēi bú shì hēi  你说的白是什么白 layaknya putih seperti yang kamu katakan nǐ shuō de bái shì shén me bái  人们说的天空蓝 langit biru seperti orang lain katakan rén men shuō de tiān kōng lán  是我记忆中那团白云背后的蓝天 adalah antara langit biru berlatar awan putih dalam ingatanKu shì wǒ jì yì zhōng nà tuán bái yún bèi hòu de lán tiān  我望向你的脸 Aku membayangkan wajahMu wǒ wàng xiàng nǐ de liǎn  却只能看见一片虚无 tapi hanya bisa melihat sedikit kekosongan què zhī néng kàn jiàn yī piàn xū wú  是不是上帝在我眼前遮住了帘 betulkah Tuhan telah menutup tirai di wajahKu shì bú shì shàng dì zài wǒ yǎn qián zhē zhù le lián  忘了掀开 dan telah lupa membukanya wàng le xiān kāi  你是我的眼 带我领略四季的变换 Kamu adalah mataku membawaKu merasakan 4 musim yang berbeda nǐ shì wǒ de yǎn dài wǒ lǐng luè sì jì de biàn huàn  你是我的眼 带我穿越拥挤的人潮 Kamu adalah mataku membawaKu melalui keramaian nǐ shì wǒde yǎn dài wǒ chuān yuè yōng jǐ de réncháo 你是我的眼 带我阅读浩瀚的书海 Kamu adalah mataku yang membawaKu membaca lautan luas nǐ shì wǒ de yǎn dài wǒ yuè dú hào hàn de shū hǎi  因为你是我的眼 yīn wéi nǐ shì wǒ de yǎn  karena kau adalah mataKu 让我看见这世界就在我眼前 ràng wǒ kàn jiàn zhè shì jiè jiù zài wǒ yǎn qián  biarkan aku menatap dunia didepanKu 眼前的黑不是黑 yǎn qián de hēi bú shì hēi  Dihadapanku tidaklah gelap 你说的白是什么白 nǐ shuō de bái shì shén me bái  layaknya putih seperti yang kamu katakan 人们说的天空蓝 rén men shuō de tiān kōng lán  langit biru seperti orang lain katakan 是我记忆中那团白云背后的蓝天 shì wǒ jì yì zhōng nà tuán bái yún bèi hòu de lán tiān adalah antara langit biru berlatar awan putih dalam ingatanKu

在我生命中的每一天 Zai Wo Sheng Ming Zhong De Mei Yi Tian

在我生命中的每一天
zài wǒ shēng mìng zhōng de měi yī tiān
看时光飞逝	Melihat waktu cepat berlalu
kàn shí guāng fēi shì
我祈祷明天	Aku berdoa untuk esok hari
wǒ qí dǎo míng tiān
每个小小梦想能够慢慢的实现	setiap impian terkecil pelan pelan akan tercapai
měi gè xiǎo xiǎo mèng xiǎng néng gòu màn màn de shíxiàn
我是如此平凡却又如此幸运	Saya merasa biasa saja dan belum amat beruntung
wǒ shì rú cǐ píng fán què yòu rú cǐ xìng yùn
我要说声谢谢你	Aku ingin berucap terima kasih
wǒ yào shuō shēng xiè xiè nǐ
在我生命中的每一天	dalam keseharian hidupKu
zài wǒ shēng mìng zhōng de měi yī tiān
看时光飞逝	Melihat waktu cepat berlalu
kàn shí guāng fēi shì
我回首从前	Aku melihat pada masa lalu
wǒ huí shǒu cóng qián
曾经是莽撞少年	sebagai remaja yang polos dan sabar
céng jīng shì mǎng zhuàng shào nián
曾经度日如年	ketika berjuang melalui masa sulit
céng jīng dù rì rú nián
我是如此平凡却又如此幸运	Saya merasa biasa saja dan belum amat beruntung
wǒ shì rú cǐ píng fán què yòu rú cǐ xìng yùn
我要说声谢谢你	Aku ingin berucap terima kasih
wǒ yào shuō shēng xiè xiè nǐ
在我生命中的每一天	dalam keseharian hidupku
zài wǒ shēng mìng zhōng de měi yī tiān
让我将生命中最闪亮的那一段与你分享	Biarkan hidupKu bersinar untuk dapat berbagi denganMu
ràng wǒ jiāng shēng mìng zhōng zuì shǎn liàng de nà yī duàn yǔ nǐ fēn xiǎng
让我用生命中最嘹亮的歌声来陪伴你	Biarkan dengan hidupKu ini dapat melantukan lagu yang menggetarkan untuk menemaniMu
ràng wǒ yòng shēng mìng zhōng zuì liáo liàng de gē shēng lái péi bàn nǐ
让我将心中最温柔的部份给你	BiarkanKu memberi kelembutan hati untuk Mu
ràng wǒ jiāng xīn zhōng zuì wēn róu de bù fèn gěi nǐ
在你最需要朋友的时候	saat kamu memerlukan seorang teman
zài nǐ zuì xū yào péng yǒu de shí hòu
让我真心真意对你在每一天	BiarkanKu dengan tulus dan sepenuh hati bersamaMu setiap hari
ràng wǒ zhēn xīn zhēn yì duì nǐ zài měi yī tiān
让我真心真意对你在每一天	BiarkanKu dengan tulus dan sepenuh hati bersamaMu setiap hari
ràng wǒ zhēn xīn zhēn yì duì nǐ zài měi yī tiān

悟 Wu

悟 wù (Ost. Shaolin)

刘德华  : Liu De Hua

无量心 生福报 无极限

wú liàng xīn, shēng fúbào, wú jíxiàn

Kediaman Agung, membuahkan berkah yang tak terbatas

无极限 生息息 爱相连

wú jíxiàn, shēngxī xī, ài xiānglián

Tak terbatas, membuat cinta terus terjalin

为何君视而不见 规矩定方圆

wéihé jūn shìérbùjiàn guījǔ dìng fāngyuán

Mengapa nampak tapi tak terlihat. kebaikan akan menuntun pada kebijakasanaan

悟性 悟觉 悟空 心甘情愿

wù xìng wù jué wù kōng xīngānqíngyuàn

Pengertian, kesadaran, tanpa inti, kebahagiaan yang sempurna

放下 颠倒梦想 放下云烟

fàng xià diān dǎo mèng xiǎng fàng xià yún yān

Melepaskan pandangan salah, melepaskan kemelakatan

放下 空欲色 放下悬念

fàng xià kōng yù sè fàng xià xuán niàn

Melepaskan kekosongan, hawa nafsu, dan melepaskan kekhawatiran

多一物 却添了 太多危 险

duō yī wù què tiān le tài duō wēi xiǎn

Memiliki banyak benda (ketamakan) akan memperbanyak bahaya

少一物 贪嗔痴 会少一点

shǎo yī wù tān chēn chī huì shǎo yī diǎn

Mengikis sedikit ketamakan, kebencian, kekotoran batin

若是缘 再苦味也是甜

ruò shì yuán zài kǔ wèi yě shì tián

Jika jodoh, meskipun getir akan terasa manis

若无缘 藏 爱 在心田

ruò wú yuán cáng ài zài xīn tián

Jika tidak berjodoh, simpanlah cinta dalam hati

尘世 藕断 还丝连 回首一瞬间

chén shì ǒu duàn huán sī lián huí shǒu yī shùn jiān

Tautan karma di dunia fana ini tak akan berakhir

种颗善因 陪你走好 每一天

zhòng kē shànyīn, péi nǐ zǒu hǎo měiyī tiān

Tanamlah kebaikan, dapat menuntun keseharian Mu dengan baik

唯有 心无挂碍 成就大愿

wéi yǒu xīn wú guà ài chéng jiù dà yuàn

Hanya dengan kesungguhan hati, takan ada halangan yang mampu merintangi

唯有 心无故 妙不可言

wéi yǒu xīn wú gù miào bù kě yán

Hanya dengan kesungguhan hati, keajaiban dapat terungkap

算天算地 算尽了 从前

suàn tiān suàn dì suàn jìn le cóng qián

meramal langit dan bumi, meramal masa lalu

算不出 生死 会在哪一天

suàn bù chū shēng sǐ huì zài nǎ yī tiān

Tak mampu meramal kelahiran maupun kematian

勿生恨 点化虚空的眼

wù shēng hèn diǎn huà xū kōng de yǎn

Janganlah membenci, lenyapkan pandangan salah

勿生怨 欢喜 不遥远

wù shēng yuàn huān xǐ bù yáo yuǎn

Janganlah menimbulkan permusuhan, maka kebahagiaan akan terasa dekat

缠绕 欲望的思念 善 恶一瞬间

chán rào yù wàng de sī niàn shàn è yī shùn jiān

Keinginan yang diliputi nafsu, baik buruk akan terwarisi

心 怀忏悔 陪你走好 每一天

xīn huái qiān huǐ péi nǐ zǒu hǎo měi yī tiān

Dengan "Hiri & Ottapa" mampu menemani keseharianMu dengan baik

再牢的谎言 却逃不 过天眼

zài láo de huǎng yán què táo bù guò tiān yǎn

Kebohongan tak dapat lari dari pantauan langit (Karma)

明日之前 心流离更 远

míng rì zhī qián xīn liú lí gèng yuǎn

Sebelum hari esok perasaan akan semakin jauh

浮云霎那间 障眼 人心渐离间

fú yún shà nà jiān zhàng yǎn rén xīn jiàn lí jiān

Penglihatan yang diselimuti kegelapan akan menaburkan perselisihan antar manusia

集苦连连 不断的出 现

jí kǔ lián lián bù duàn de chū xiàn

menghasilkan penderitaan tanpa henti

无量心 生福报 无极限

wú liàng xīn shēng fú bào wú jí xiàn

Kediaman yang Agung, menghasilkan berkah tak terhingga

无极限 生息息 爱相连

wú jí xiàn shēng xī xī ài xiāng lián

Kehidupan tak berakhir dihubungkan oleh cinta

凡人却视而不见 规矩定方圆

fánrén què shìérbùjiàn guī jǔ dìng fāng yuán

Mereka yang awam belum dapat menembus, (Vinaya) memiliki aturan

悟性 悟觉 悟空 心甘情愿

wù xìng wù jué wù kōng xīngānqíngyuàn

Pemahaman, Pencerapan, tanpa "Aku" akan mencapai kebebasan

简简单单 陪你走好 每一天

jiǎn jiǎn dān dān péi nǐ zǒu hǎo měi yī tiān

Dengan kesederhanaan mampu menuntun keseharianMu dengan baik