有多少愛可以重來 You Duo Shao Ai Keyi Chong Lai

有多少愛可以重來

Yǒu duōshǎo ài kěyǐ chónglái

常常责怪自己当初不应该

chángcháng zéguài zìjǐ dāngchū bù yīnggāi

sering menyalahkan diri sendiri yang seharusnya tak perlu

常常后悔没有把你留下来

chángcháng hòuhuǐ méiyǒu bǎ nǐ liúxià lái

sering menyesal tanpa memintaMu untuk bertahan

为什么明明相爱

wèishénme míngmíng xiāng ài

mengapa saling mencintai

到最后还是要分开

dào zuìhòu háishì yào fēnkāi

hingga akhirnya tetap berpisah juga

是否我们总是 　徘徊在心门之外

shìfǒu wǒmen zǒngshì  páihuái zàixīn mén zhī wài

meskipun kita selalu merasakan gejolak dari luar

谁知道又和你相遇在人海

shuí zhīdào yòu hé nǐ xiāngyù zài rénhǎi

siapa yang tahu antara kamu dan lautan manusia

命运如此安排总叫人无奈

mìngyùn rúcǐ ānpái zǒng jiào rén wúnài

nasib telah menakdirkan orang dengan tanpa pilihan

这些年过的不好不坏

zhèxiē nián guò de bù hǎo bù huài

bertahun tahun berlalu dengan biasa saja

只是好像少了一个人存在

zhǐshì hǎoxiàng shǎo le yīgè rén cúnzài

nampaknya hanya sedikit seseorang yang mampu bertahan

而我渐渐明白

ér wǒ jiànjiàn míngbái

dan Aku pelan pelan mengerti

你仍然是我不变的关怀

nǐ réngrán shì wǒ bùbiàn de guānhuái

kamu tetap membuatKu tidak berubah untuk mencintai

有多少爱可以重来

yǒu duōshǎo ài kěyǐ chóng lái

berapa banyak cinta yang bisa datang kembali

有多少人愿意等待

yǒu duōshǎo rén yuànyì děngdài

berapa banyak orang yang ingin menunggu

当懂得珍惜以后回来

dāng dǒngdé zhēnxī yǐhòu huílái

hingga paham esok akan kembali

却不知那份爱 　 会不会还在

què bùzhī nà fèn ài   huìbùhuì hái zài

tetap belum tahu cinta masih belum juga datang

有多少爱可以重来

yǒu duōshǎo ài kěyǐ chóng lái

berapa banyak cinta yang bisa datang kembali

有多少人愿意等待

yǒu duōshǎo rén yuànyì děngdài

berapa banyak orang yang ingin menunggu

当爱情已经桑田沧海

dāng àiqíng yǐjīng sāngtiáncānghǎi

ketika cinta telah membuat "perubahan besar pada dunia"

是否还有勇气去爱

shìfǒu hái yǒu yǒngqì qù ài

meskipun masih ada keinginan mencintai