Jumat, 30 September 2016

我爱你胜过你爱我 Wo Ai Ni Sheng Guo Ni Ai Wo













我爱你胜过你爱我
wǒ ài nǐ shèng guò nǐ ài wǒ 


请别说爱上我是一个错
qǐng bié shuō ài shàng wǒ shì yī gè cuò 
Mohon jangan katakan bahwa mencintaiKu adalah sebuah kesalahan
哪怕注定没结果
nǎpà zhùdìng méi jiéguǒ 
meskipun ditakdirkan tanpa akhir
我不是故意对你冷漠
wǒ búshì gùyì duì nǐ lěngmò 
Saya tak sengaja menjadikanMu bersikap acuh
也不想让你难过
yě bù xiǎng ràng nǐ nánguò 
juga tidak ingin membuatMu menderita
也许我太过自我
yěxǔ wǒ tài guò zìwǒ 
mungkin Aku terlalu egois
让你受尽了折磨
ràng nǐ shòu jǐn le zhémó 
hingga membuatMu menderita
我现在只想对你说
wǒ xiànzài zhǐ xiǎng duì nǐ shuō 
Saat ini Aku ingin berkata padaMu
我爱你胜过你爱我
wǒ ài nǐ shèngguò nǐ ài wǒ 
Aku mencintaiMu lebih dari Kamu mencintaiKu
如何快乐怎么快乐
rúhé kuàilè zěnme kuàilè 
Apa itu bahagia, bagaimana untuk bahagia
窗外在下着雨我的眼泪在滴
chuāng wài zài xià zháo yǔ wǒde yǎnlèi zài dī 
di luar jendela sedang turun hujan, airmataKu juga berderai
爱一个人如何能抓住她的心
ài yī gèrén rúhé néng zhuāzhù tā de xīn 
mencintai seseorang, bagaimana untuk meraih hatinya
天长地久到白头
tiānchángdìjiǔ dào báitóu 
hingga mencapai usia langit dan bumi
难过的时候我学会了独自承受
nánguò de shíhòu wǒ xuéhuì le dúzì chéngshòu 
kala sedih, Aku belajar untuk memahami
为什么你变得不再温柔
wèishénme nǐ biàn dé bùzài wēnróu 
mengapa kamu berubah menjadi tidak peduli
想你的时候你是否也能感受
xiǎng nǐ de shíhòu nǐ shìfǒu yě néng gǎnshòu 
saat Aku merindukanMu, apakah kamu juga merasakanya
爱错了你也不回头
ài cuò le nǐ yě bù huítóu 
kesalahan dalam mencintaiMu tak akan terulang lagi